Международна конференция „Изкуство в градска среда“
От 26 до 29 септември София ще бъде домакин на международната конференция „Изкуство в градска среда“, на която ще се обсъждат съвременни тенденции във взаимодействието на изкуството с града и актуални и значими въпроси, които произлизат от него. Организатори на събитието са Фондация „Арт Офис” и Асоциацията за развитие на София, като то е първото в България, което се осъществява със съдействието на Източноевропейската платформа за сценични изкуства.
В срещата ще вземат участие чуждестранни и български експерти – артисти, куратори, университетски преподаватели, културни мениджъри от 11 страни на Източна Европа. Основни въпроси в разговорите и изказванията на участниците ще бъдат: Как дефинираме взаимоотношенията на града и неговата култура? Какви стратегии използват артистите, за да отразят/пресъздадат града? Как реагират те на градското развитие, кои са техните публики?
Целта на обсъжданията е да се обмени опит и добри практики при разработване на артистични проекти в градски пространства, като едновременно с това се очертаят проблемите, с които се сблъскват творците в този процес.
Заседанията ще се проведат на 27 и 28 септември от 10 ч. в Американския център на столична библиотека, пл. «Славейков» № 4А. Работният език на конференцията е английски.
*Платформата EEPAP (www.eepap.org) е създадена от Института „Адам Мицкевич” във Варшава и в последните години се развива и с финансовото съдействие на градските власти в Люблин. Стартът й беше една от най-важните културни прояви в рамките на полското председателство на Европейския съюз. EEPAP има амбициозната цел да се превърне в поле за дискусии и обмен на професионална информация за работещите в областта на театъра, съвременния танц и пърформанса от всички страни от Централна и Източна Европа, независимо дали са членки на Европейския съюз или не. Това я превръща в изключително ценен инструмент за трансфер на артистични практики и в предпочитан партньор за многостранни международни проекти.
Международната конференция „Изкуство в градска среда“ се реализира с финансовата подкрепа на Министерството на културата. Конференцията е инициирана в подкрепа на кандидатурата на София за Европейска столица на културата 2019.
Arts and Urban Space
International Conference
American corner at Sofia City Library, 4a Slaveykov Square
27-28 September, Sofia
27 September, Friday
09:30 – 10:00 – Registration
10:00 – 10:30 – Opening – Sofia Municipality and Sofia Development Association representatives
Panel 1: Cultural Landscape of the City
Moderator Goran Injac
10:30 – 10:40 – MARTINA ČERNÁ – Pilsen, European Capital of Culture 2015 and the new strategic plan of the City of Prague
10:40 – 10:50 – GERGANA DIMITROVA – All you need is crazy team and a duct tape: the city as a
multifunctional stage for stageless independent artists.
10:50 – 11:00 – BORIS BAKAL – From “Vitić Dances” to “Father Courage” – theatre
projects and the context of the city
11:00-11:10 – BORYANA ZAFIROVA Outdoor events and performances. Mission possible
11:10-13:00 – Discussion
Panel 2: City: a public or a private space?
Moderator Kalina Wagenstein
14:00 – 14:10 – TACIANA ARCIMOVIC – Independent theatre in Belarus today. Private as Public.
14:10 – 14:20 – KIRIL KUZMANOV – In/Visible Locations
14:20 – 14:30 – NATALIA VATSADZE – Between public and private – Apartment exhibitions by Group “Bullion”
14:30 – 14:40 – RADOSVETA KIROVA – Transform your public space
14:40 – 14:50 – VLADIMIR US – Forming public space through cultural action
14:50 – 16:30 – Discussion
28 September, Saturday
9:30 – 10:00 – Registration
Panel 3: Art in the City: for whom and why?
Moderator Vladiya Mihaylova
10:00 – 10:10 – YAVOR KOSTOV- From Conventional to Applied theatrе…and back
10:10 – 10:20 – MARTINA STEFANOVA – Converting the space under the Central Railway Station into a Center for Arts and Culture
10:20 – 10:30 – MAGDA MOSIEWICZ – Performing arts as political tool
10:30 – 10:40 – PRAVDOLUB IVANOV – Me, Myself and the Rest of Me on the Square
10:40 – 10:50 – IULIA POPOVICI – Critical democracy and false democratization in public space.
10:50 -13:00 – Discussion
Panel 4: City and its specific identity
Moderator Joanna Wichowska
14:00 – 14:10 – SAMO SELIMOVIĆ Working with the local community and revitalizing specific urban areas in Ljubljana
14:10 – 14:20 – MYKOLA HOMANYUK Kherson Experiences of Performing Art Interventions to the Urban and Rural Space
14:20 – 14:30 – ANDRE ERLEN „RAUS! OUT! – a theatrical exit out of the wrong life“
14:30 – 14:40 – NEDA SOKOLOVSKA Verbatim theatre – new aspects of togetherness and social awareness.
14:40 – 14:50 – OKSANA DUDKO City of Suburbs: Imagining New Urban Landscape of Lviv
14:50 – 16:30 – Discussion
16:30 – 18:00 Closing session
Moderator/Summing up Asen Terziev